Начало
Здраве и Красота
Кариера
Моят дом
Двама+
Кулинария
Време за мен
Регистрация       e-mail:       парола:      

Горко на нация...


Халил Джубран

        Добави в любими         Коментирай         Отпечатай         Изпрати
Горко на нация,
която е пълна с вярвания
и празна откъм вяра.
Горко на нация,
която се облича в дреха,
която не е тъкала,
яде хляб, който не е жънала,
и пие вино, което не е изцедила
със своята собствена преса.
Горко на нация,
която приветства
тиранина като герой
и смята бляскавия завоевател за щедър.
Горко на нация,
която насъне презира някоя страст,
а наяве й робува.
Горко на нация,
която издига глас
само когато крачи в погребална процесия,
гордее се само с руините си
и се съпротивява
само когато вратът й е поставен
между меча и дръвника.
Горко на нация,
чиито държавници са лисици,
философите й са шарлатани,
а изкуството й е изкуство
на кръпките и подражанието.
Горко на нация,
която посреща своя нов водач с фанфари,
а го изпраща с пищялки,
само за да посрещне друг отново с фанфари.
Горко на нация,
чиито мъдреци са онемели с годините,
а силните й мъже са още в люлката.
Горко на нация,
разделена на части,
всяка от които си въобразява,
че е нация.

из "Градината на Пророка"
превод: Мая Ценова
Виж още статии за:   Думи за вдъхновение · Поезията ·
Вашият коментар
* Моля, използвайте КИРИЛИЦА, по лесно е и за писане и за четене. НЕ пишете само с ГЛАВНИ букви.
Име:
e-mail:
 код:
информирай ме, ако някой друг коментира тази тема
· Да си спомним за: Христо Фотев
· Не, сега не е за поезия
· Общо
· Carpe diem!
· "...Друга няма по-сладка думица от мама"
· "Ако всичко друго загине, а той остане, аз пак бих продължавала да съществувам"
Виж още статии за:   Думи за вдъхновение · Поезията ·
Събота
8
Август 2020
П
В
С
Ч
П
С
Н
1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23

24
25
26
27
28
29
30

31
Абонирай се за новости
Така няма да пропускаш новите и интересни неща
Няма по-мека възглавница от чистата съвест!
Няма по-мека възглавница от чистата съвест!...
Силата на човек стои в мисълта, че някой някъде там го обича.
Силата на човек стои в мисълта, че някой някъде там го обича....
Самотата е основната реалност, обществото е нещо случайно
Човек се ражда сам, умира сам, но между тези два момента живее в обществото, живее с другите. Самотата...
Не говори, а действай. Не обещавай, а доказвай
Не говори, а действай. Не обещавай, а доказвай. ...
На тази дата: Роден е "бащата" на Фердо Мравката
Чешкият писател и илюстратор на детски книги, Ондржей Секора, познат най-вече с героя си Ферди Мравката...
Песен на степния певец - Андрей Вознесенски
Не слава, стада и злато, не земната тленна власт - прати ми, Боже, приятел - да пее с мен с пълен...
2014 година - нашите търсения определят какви сме
В края на годината всички правим своите малки и големи лични равносметки. Всички класираме постигнатото,...
Цветът на 2017 г. според Pantone - "Зеленина" (Greenery)
Институтът за цветовете Pantone обяви цвета на 2017 г. За разлика от пастелните розов кварц и спокойствие,...
Жан Кокто: „Бъди себе си. Светът се възхищава на оригинала.“
Жан Кокто (5 юли 1889 г. - 11 октомври 1963 г.) е от онези артисти, които се сливат изцяло с духа на...
Домът на душата
Душата ми е дом с отворени врати - за канени и за неканени, за носещи цветя, за идващи от сметището...
Джоузеф Конрад: "Може би това е животът…една мечта и един страх.“
„Авторът пише само половината от книгата; другата половина се пише от читателя.“ „Клюките са това,...
След любовта остава
„След любовта остават телефонни номера, които избледняват. След любовта остават чаши с гравирани монограми,...
Здраве    Красота    Мода    Моят дом    Двама+    Кулинария    Време за мен    RSS     Реклама     Контакти
Hera.bg. Използването на материали разрешено само с писмено съгласие на Hera.bg
Hera.bg в Google+ и Facebook