"Любовта е еднаква за всички ли? – попитах. - Това е депресиращо."

Той се замисли над това.

"Мисля, че може би не си ме разбрал – каза той. - Нека да го кажем така: ти влюбен ли си в момента в някое момиче?"

Усмихнах се или може би направих гримаса и това ме издаде.

"Добре – продължи той. – Всичко, което искам да кажа, е следното:

“ти винаги ще бъдеш влюбен в това момиче, в което си влюбен сега.”

По един или друг начин. В нея или в някого като нея. Любовта не се променя. Може да си на петдесет и да откриеш, че правиш най-ненормалните неща за някоя жена, за която си убеден, че няма нищо общо с онази, първата, но тя има. Винаги ще остане някаква връзка, казвам ти. Любовта никога не се променя.

“Затова номерът е още в началото да избереш някоя, която си струва."”

"Далеч от светлината", Издателство "Милениум",
преводач от англ.: Анелия Данилова