Отдавна исках да напиша няколко добри думи за "Какво става с мен? Книга за всяко момиче", но както уместно отбеляза 10-годишното ми момиче: "Ами не е редно, без да си видяла и книгата за момчетата!" Вчера ми се удаде възможност да хвърля един поглед на "Книга за всяко момче" и мнението ми се затвърди:
“"Какво става с мен?" е книга, която всяко дете преди и по време на пубертета трябва да има.”
Препоръчвам я особено на родители с 8-10 годишни деца, независимо колко сте напреднали с разговорите за сексуалното и половото развитие. Може детето ви да знае всичко и да е просветено повече от някои възрастни, нищо чудно, но е добре това съдържание да е на тяхно разположение постоянно. Защото, нека не се залъгваме, ние рядко успяваме.
Защо препоръчвам "Какво става с мен?"
"Какво става с мен?" е превод на оригиналното издание с автор Сюзън Мередит "What's happening to me?" - информацията е много съвременна, интересно поднесена, с хумор, забавни илюстрации и адекватни за тази възраст схеми. Най-доброто по темата, на което съм попадала.
Тя отговаря на най-важните въпроси - за половите органи, ерекцията, менструацията, но и на някои странични, за които децата обикновено не смеят да питат от страх да не ги сметнем за глупави. Хем нагледен справочник, хем подхожда с приятелско отношение.
Книгата обръща внимание на социалния живот на децата, общуването с другия пол, приятелствата, килограмите, външния вид, здравословното хранене, спорта - т.е. подрастващото дете е прието с неговата сложна мини Вселена.
Има азбучен показалец, интересни таблици, като тази за размерите на сутиена или резюме на това, което трябва да очакват в този период. Съдържанието е оформено раздвижено и цветно. Определено е атрактивно за тях.
Книжката е не повече от един справочник, който детето да ползва, когато иска да остане само с тайните си и когато не иска всеки въпрос да се превръща в дискусия. Тя не може да замени добрия разговор и споделяне, ако това е търсено от тяхна страна. Доверието помежду ни се гради точно в свободното обсъждане на "срамни", тайни и неудобни теми и за двете страни.
Лично на мен много ми хареса частта в книгата и за момичета, и за момчета, отделена на другия пол. Струва ми се повече от необходимо от рано децата да разберат, че мъжете и жените не са врагове и да спре всяко противопоставяне, а напротив - да търсим пътища един към друг, да черпим сила и подкрепа един от друг.
"Какво става с мен?", Сюзън Мередит, илюстрации и оформление: Нанси Лешников;
Издателство "Фют", София;
Превод: Албена Раленкова, редактор: Илияна Владимирова
Съдържанието за момичета и за момчета
