"Лицето ви на млада жена ми допадаше по-малко от сегашното ви опустошено лице"

Маргьорит Дюрас
Веднъж, бях вече на възраст, в чакалнята на някаква обществена сграда към мен се приближи мъж. Припомни ми кой е и каза:

„Познавам ви открай време. Всички твърдят, че като млада сте била красива, а аз дойдох да ви кажа, че ви намирам по-красива сега, отколкото като млада, и че лицето ви на млада жена ми допадаше по-малко от сегашното ви опустошено лице.“


"Любовникът", превод от френски: Силвия Вагенщайн
На снимката: Деби Хари, "Blondie"

Tази статия е достъпна в интернет на адрес: www.hera.bg/s.php?n=5485