Любимите ни цитати от Ерих Кестнер

"Трябва да се научите твърдо да преглъщате ударите, както се изразяват боксьорите. Трябва да се научите да ги преглъщате и да ги смилате. Инак още при първата плесница, която ви залепи животът, ще бъдете „гроги“. Защото боксьорските ръкавици на живота са дяволски големи, момчета. Ако изядеш една такава плесница, без да си подготвен за нея, достатъчно е след това само някоя от малките стайни мушици да кихне, за да се проснеш с цялата си дължина." - "Хвърчащата класна стая"

Животът и творчеството на Ерих Кестнер

"Всичко, което приема гигантска форма, впечатлява глупавия."

"Някои хора изхвърлят детството си като стара шапка. Забравят за него като за телефонен номер, който вече не е валиден. Били са деца, после са станали възрастни, но какво са сега? Единствено тези, които порастват, но продължават да бъдат деца, са хора". - "Действителен романс"

"Можеш да построиш нещо много красиво само от камъни, стига да ги подредиш по правилния начин."

"Да срещнеш назначен учител, който е роден за учител, е толкова рядко, колкото да срещнеш герои или светци."

"Разбира се, съществуват чудеса! Поначало няма нищо друго, освен чудеса. Но все пак това са чудеса от друг вид. Те са традиционни, те са - казано малко пресилено - естествени чудеса, независимо дали се касае за деление на клетката, за кокичета, за светлинни години, за любов, за убийство или електричество." - "Действителен романс"

"Има много деца, които страдат от това, че родителите им са разведени, но има много повече, които страдат от това, че родителите им не са разведени." - "Антон и Точица"

"Не можеш да докажеш куража си единствено с юмрук, трябва и ум." - "Трима мъже в снега"

"Часовниковата стрелка обратно вий искате сега да завъртите,
и смятате, че ходът безвъзвратен на Времето така ще промените?
Въртете я! Но нека се запомни: Не може Времето да бъде спряно!
Единствен само вашият часовник ще бъде безнадеждно изостанал!...
"Трима мъже в снега"

Ерих Кестнер за себе си:

"Аз съм като тенекиеното петле, което немирни деца са привързали скришом с въженце. Щом вятърът смени посоката си, всички други ветропоказатели се завъртат, освен мене. Просто не мога! Някои наричат това "закостенялост", а други — "характер"."

Превод от немски: Венцеслав Константинов