Джейн Остин – “Има толкова видове любов, колкото и мигове във времето”

Джейн Остин е английска писателка, чиито творби печелят мястото ѝ като един от най-четените автори в литературата. Богатите на комедия, романтика, остроумие и сатира романи на Остин, са също и проницателни отражения на нейната социална и географска среда в и около Хемпшир, Бат и Дорсет (Англия). Нейният реализъм и остър социален коментар, затвърждават историческото ѝ значение сред учените и критиците. Сред най-известните ѝ книги са „Гордост и предразсъдъци“, „Ема“, „Въздействие“, „Разум и чувства“ и др.

Прочети още: 20 цитата от произведения на Джейн Остин

“Всеки човек изпитва уважение към достойното поведение.”

Джейн Остин е родена на 16 декември 1775 г. в Стивънтън, Хемпшир, Англия. Тя е седмото дете и втората дъщеря на Касандра и Джордж Остин. Семейството е сплотено и децата израстват в среда, в която се набляга на ученето и творческото мислене. Още от ранна възраст Джейн и нейните братя и сестри са насърчавани да четат от обширната библиотека на баща си. Твърдата подкрепа на семейството ѝ е от решаващо значение за нейното развитие като професионален писател. Художественото ѝ обучение продължава от юношеските години до навършване на 35-годишна възраст. През този период тя експериментира с различни литературни форми. Макар да не е широко известна в собственото си време в началото на своя литературен път, романите ѝ придобиват популярност след 1869 г., а репутацията ѝ рязко се покачва през 20-ти век. Нейните романи се считат за литературна класика, преодолявайки пропастта между романтиката и реализма. Сюжетите, които изгражда, макар и фундаментално комични, подчертават зависимостта на жените от брака, за да осигурят социално положение и икономическа сигурност.

“…за зараждащата се любов всяка дреболия е от значение.”

Има сведения, че през 1802 г. Джейн е на прага да се омъжи за Харис Биг-Уидър, 21-годишен наследник на семейство от Хемпшир, но тя променя мнението си само за ден. Съществуват и редица взаимно противоречиви истории, които я свързват с друг мъж, в когото е влюбена, но който умира съвсем скоро след познанството им. Тъй като романите на Остин са толкова дълбоко загрижени за любовта и брака, отношенията и страстта, има смисъл да се търси опит за установяване на фактите на тези взаимоотношения. За съжаление, доказателствата са незадоволителни и непълни. Сестра ѝ Касандра е ревнив пазител на личния живот на сестра си и след смъртта на Джейн цензурира оцелелите писма, унищожавайки много от тях. Но собствените романи на Джейн Остин предоставят неоспоримо доказателство, че техният автор познава любовта и разочарованията от нея.

“Няма чар, който да е равен на добротата на сърцето.”

„Гордост и предразсъдъци“ (1813) е може би най-популярният и обичан роман на английската авторка, който тя нарича „моето скъпо дете“ и един от най-известните романи в английската литература. Романтичният сблъсък на възхитителната героиня Елизабет Бенет, която осъзнава грешката от прибързани преценки и успява да оцени разликата между повърхностното и същественото, с гордия мистър Дарси, е едно „прекрасно изпълнение на цивилизован спаринг, деликатен танц на флирт и интриги“. Романът намира вдъхновение и в киното – първата екранизация е от 1938 г. с участието на Къриген Люис и Андрю Осбърн, а последната е от 2005 г. на режисьора Джо Райт, с участието на Кийра Найтли, Матю Макфедън, Розамунд Пайк, Джуди Денч и Саймън Уудс.

“Малцина са тези, които истински обичам, още по-малко са — които уважавам. Колкото опознавам света, толкова повече ме разочарова; всеки изминал ден ме уверява в несъвършенството на човешкия характер и в измамната фасада на достойнството и благоразумието. (из „Гордост и предразсъдъци“)”

„Ема“ (1815) е друг забележителен роман на Джейн Остин, който оставя своя литературен отпечатък. Ема Уудхаус е един от най-завладяващите и ярки герои на Остин. Красива, разглезена, суетна и невъзмутимо остроумна, Ема организира живота на обитателите на малкото си тихо село и играе роля на сватовник с опустошителен ефект, въпреки че тя самата не планира да се омъжи. И този роман на Остин има няколко екранизация: първата е през 1972 г. на режисьора Джон Гленистър, с участието на Доран Гудуил и Джон Карсън. През 2009 г. се появява и минисериал на БиБиСи с режисьор Джим ОХанлън, с участието на Ромола Гари, Джони Лий Милър, Майкъл Гамбън, Рупърт Евънс.

“Има едно нещо, Ема, което човек може винаги да изпълни, стига да пожелае – дълга си. И не като увърта и хитрува, а решително и смело. (из: „Ема“)”

През 1816 г., на 41-годишна възраст, Джейн започва да се разболява, според някои твърдения, от болестта на Адисон (рядко ендокринно разстройство, което води до недостиг на определени хормони). Тя прави впечатляващи усилия да продължи да работи с нормални темпове, да редактира по-стари творби, както и да стартира нов роман, наречен „Братята“. След влошаване на състоянието ѝ, Джейн спира да пише. Тя умира на 18 юли 1817 г. в Уинчестър, Хемпшир, Англия. Друг неин роман - „Въздействие“, е публикуван посмъртно.

“…крехките наглед дами се оказват с твърде необикновена издръжливост.”

Днес Джейн Остин се смята за един от най-великите писатели в историята на Англия, както от академичните среди, така и от широката общественост. Тази модерност, заедно с остроумието, реализма и безвремието на нейния прозаичен стил, нейната проницателна, развеселена симпатия и удовлетворението от така умело разказани истории, в толкова красиво изработени романи, помага да се обясни продължаващата ѝ привлекателност, която привлича читателите към нея и книгите ѝ и до днес.

“Човек трябва да знае какво може да го направи щастлив”

„Гордост и предразсъдъци“ – преводач: Силвия Желева
„Ема“ – преводач: Надежда Розова