Начало
Здраве и Красота
Кариера
Моят дом
Двама+
Кулинария
Време за мен
Регистрация       e-mail:       парола:      

Кьопоолу в буркани


Ако някой някога ви прати за зeлен хайвер, има вероятност не да ви е излъгал, а просто да му е било нужно бурканче с кьопоолу. Произходът на думата е турски и означава ястие с печени патладжани. Другите ни съседи – сърбите и македонците, също имат навика да пращат приятелите си за зелен хайвер, защото думичката за този вкусен зеленчуков мус е пинджур (Пинђур), варианта с повече червен пипер пък наричай айвар (ajvar) И докато обикаляме Балканския полуостров, дойде време за приготвяне на зимнина.

Кьопоолуто може да се хапва свежо или консервирано, като предястие, като гарнитура към основно ястие или пък намазано върху филия. В различните краища на България за оригинална се смята различна рецепта. Аз лично смятам, че класическа е тази само с патладжан. За приготвянето на 7 бурканчета класическо стерилизирано кьопоолу са ви нужни 5 кг сини домати. Хубаво е, когато ги избирате от магазина, да проверявате да са здрави, без петна, средно меки и с хубава лъскава тъмно виолетова кожа.
5 кг патладжани
3,5 с. л. сол
7 бурканчета и 7 капачки

Измитите патладжани се нарязват по дължината на две, като се маха и дръжката им. Нареждат се в тавичка и се пекат във фурна. По-нетърпеливите могат да изпекат сините домати и в микровълнова. В този случай обаче е задължително кората им да се набоде поне на 5-6 места, за да не гръмнат. Пекат се на пълната мощност, за около 10 минути. Използването на жар на открито е особено чаровен вариант, при който патладжаните могат да се пекат едновременно от всички страни, а ароматът, който се разнася, е божествен. Но с оглед на по-често срещаните условия в съвременните домакинства, фурната със сигурност е най-експлоатираният уред. А докато патладжанените полумесеци кротко се пекат там, вие може да прочетете още малко полезна информация.

Съществуват множество вариации на тема кьопоолу. В традиционния си, основен вид, то се приготвя само с печени и обелени сини домати, нарязани на много ситно или счукани на каша. Овкусява се със сол, чесън и олио. В съвременната кулинария обаче импровизациите са на особена почит. Затова съществуват варианти, които освен патладжани включват и печени чушки, попарени домати, лук, орехи и магданоз. Разнообразието на вкусовете и особеностите на местните кухни предопределят и разнообразието от рецепти.

След като са се изпекли, патладжаните трябва да се обелят. В кората им се съдържа най-голямо количество соланин, заради което те леко нагарчат. Преди изобщо да ги бутна във фурната, си зададох въпроса – „А няма ли да е по-лесно предварително да ги обеля с нож или картофобелачка?”. Всъщност не. Първо, кората им е доста твърда и дебела. Второ, по време на печенето тя задържа целостта на домата, така че да не се окажете с тава, пълна с безформени „медузи”.

След като леко са се поохладили (но не прекалено, защото колкото са по-топли, толкова по-лесно се белят), по дължината на патладжаните се прави разрез с тънък, остър нож. След това кората лесно се сваля на ивици или пък просто се остъргва внимателно. Оставете обелените парчета за известно време, за да се отцедят. С отделената от тях вода се изхвърля допълнително количество от горчивия соланин.

Според традиционния начин на приготвяне на кьопоолуто изпечените патладжани се счукват в дървено хаванче. За улеснение и бързина обаче аз използвах ръчна машинка за мелене на месо и зеленчуци. С нея за 5 минути петте килограма се превърнаха в хомогенна смес. Изпечените домати са изключително меки и затова не са нужни почти никакви физически усилия за смилането им.

Сместа леко се посолява. Насипва се в бурканчета, които се стерилизират за около 7 минути в кипяща вода. Малка хитрост при затварянето на буркани – капачките предварително се кипват във вода. Така гуменото им уплътнение омеква и прилепва по-плътно към гърлото на буркана. Доброто хващане на капачката към буркана гарантира, че няма да има консерви бомбаш.

А когато сняг забръска... Тогава обичам да отворя някое бурканче, да забъркам кьопоолуто с 3-4 лъжички майонеза, да поръся със ситни парченца чесън и да го намажа върху мека филийка от току-що изпечен домашен хляб. В комбинация с чаша вино е перфектно за лека вечеря. Пък навън нека си е зима – нали си имаме хубава зимнина.

Коментари
2014-09-25 #20
Ада
Скъпи дами, позволете ми да внеса малка, но важна корекция в текста на авторката - оригиналният айвар изобщо не съдържа патладжани а само и единствено червени чушки олио и овкусители.
Благодаря на Роси за интересната информация!
2013-10-09 #19
идиотче
патладжани, зелени чушки, сол и олио, и това се пасира, аз не пасирам до много ситно, обичам да се усещат патладжана и чушките! чесън е препоръчително да се слага, когато се отвори консервата, иначе кьопоолуто добива странен вкус. леле, на филийка или с ракийка, леле!
2013-08-11 #18
Тори
Моята баба го прави по малко по-различен начин. Като изпече и обели патладжаните ( тя използва белите ) , добавя чесън,сол и майонеза, а после ! ги пасира.Става невероятно!
2012-06-09 #17
fti4ka
Моето предложение.Патладжани ,печени ,обелени въвфризера.
Червени пиперки печени небелени във фризера.А на зима се смесват с много чесън ,магданоз и др.-бяла и изпотена!
2010-10-14 #16
Инна Георгиева
Далия, предполагам защото метала окислява.
Дървен нож не знам към днешна дата дали може да се намери, но пък си мисля, че може да се замени с керамичен - макар, че все още са леко скъпи
2010-10-14 #15
Далия
Някъде преди Христа съм чела(в художествена литература), че патладжана след обелването трябва да се нареже на ситно с ДЪРВЕН НОЖ. Целта на занятието е кьопоолуто да остане светло на цвят. Спомням си, че това обясняваше един герой от някоя от азиатските републики на бившия Съветски съюз на свой гостенин. Ако искате, може да пробвате, така или иначе нищо не се губи.
2010-10-14 #14
Инна Георгиева
Правила съм салати със зърна нар, но виж комбинацията от патладжан и нар е мн интересна.
2010-10-14 #13
Iskra
Ами аз имам у дома от този турски сок от нар - на външен вид прилича на гъст червено-кафяв сироп и неминуемо човек има усещането, че това нещо е сладко....обаче пита ли го, се оказва възкисело . Аз лично предпочитам балсамовия оцет.
2010-10-14 #12
Инна Георгиева
Сок от нар? Уау много интересно

Иначе, то наистина си се казва Patlican kebap http://www.hera.bg/s.php?n=94
2010-10-14 #11
Росица
Съвременната турската има своите корени в Османската империя, а тя във Византия. Османските турци били считани за варвари от византийците (т.е. не само българите са наричани така), на които било достатъчно да нанижат месо на пръчка, да го изпекат, и да твърдят, че са готвили. Този начин на приготвяне е запазен и в съвременната турска кухня и ястието се нарича шиш кебап Отличителна черта на турската кухня е приготвянето и използването на зеленчуци. Повечето от тях се поднасят сурови, и то на закуска. Леко запечени на жар патладжани, счукани и овкусени с лимонов сок или сок от нар дават началото на известното на Балканите кьопоолу. Патладжаните (както и бамята и тиквичките) са на особена почит. Когато ги приготвяли с месо, го наричали... патладжан кебап. Тук усещам малко липса на фантазия относно наименованията, но както и да е
Всъщност както и да се нарича, откъдето и да идва, най-важното е, че е вкусно
2010-10-13 #10
Инна Георгиева
В Турция кьопоолуто, което е салата, се приготвя с печен кълцан патладжан, печен зелен пипер и домати (не много на ситно). Добавят много често млечен сос, магданоз, картофи. Това знам аз? Роси какво пише в тази книжка за историята на турската кухня?

В Индия пък сходно е Baingan Bharta, но в него има вече подправки. Тук и рецепта http://www.hera.bg/s.php?n=92
2010-10-13 #9
Alex
баща ми го правеше с мнооого домати и му казваше лютика
2010-10-13 #8
Росица
Нали знаеш, че съм малко книжен плъх , така че - Речник на чуждите думи, книжка за историята на турската кухня и една кратка кулинарна енциклопедия.
2010-10-13 #7
Инна Георгиева
Роси на база на какво определяш "класическата рецепта", Едно е ясно де кьопоолу без патладжан няма
2010-10-13 #6
Росица
Класическият вариант на кьопоолуто е само с патладжани. Но рецептата постепенно се изменя и дори сега по-често срещана е тази с добавени чушки и червени домати. Нормално е Найджъл Кенеди свири "Четирите годишни времена" на Вивалди и много хора са чували само новото изпълнение
По принцип и аз ги пека цели, но половинките стоят повече на едно място като започне беленето. Иначе заради заоблената форма е малко по-трудничко.
2010-10-13 #5
Инна Георгиева
Аз пък ги пека цели патладжаните във фурната, но предполагам по Росиния вариант става по-бързо.
И баща ми го прави с домати Алекс.
2010-10-13 #4
Alex
Когато го приготвям през сезона му слагам печен пипер- на половин кг патладжан около 1 кг пипер, настъргвам и един голям домат. Целта е омекотяване на вкуса на патладжана.
2010-10-13 #3
Цвети
оххх, мамини, потекоха ми лигичките, ше ме извинявате за натурализма)) с една капка майонеза и на препеченка филийка
2010-10-13 #2
Инна Георгиева
Вариант само патладжан, аз лично съм го срещала рядко, май само в Страндженския край.
Най-често в България мисля, се прави с пипер . Но то не пречи Роси да изпрати едно бурканче патладжан, ние ще си намерим пипер да добавим
В Гърция имат нещо като кьопоолу Melitzanosalata и е без пипер и каквито и да е др добавки. Слага се чесън и ядки
2010-10-13 #1
Iskra
Закупих си едно бурканче айвар от Хърватска . Още не съм го опитала, но така като гледам и (чета етикета) представлява лютеница без домати - тоест основната съставка е печеният пипер. Има и добавени патладжани, но ако съдя по ярко червеният цвят, са в минимално количество.
Вашият коментар
* Моля, използвайте КИРИЛИЦА, по лесно е и за писане и за четене. НЕ пишете само с ГЛАВНИ букви.
Име:
e-mail:
 код:
информирай ме, ако някой друг коментира тази тема
· Тархана чорба
· Книжен кебап
· Хумус
· Патладжан ветрило на фурна - да си оближеш пръстите!
· Долма по иракска рецепта
· Бърз обяд със спанак, чери домати, яйца и самардала
· Божествено лесен мармалад от кайсии
· Невероятни приложения на сока от киселите краставички
· Конфитюр от грозде
· Пълнено пиле с кестени
· Аспержов зелен боб с пушен бекон
· Постни банички с праз и маслини
· „Вкусът на България в четири сезона“: Опитайте тези прекрасни рецепти от книгата на Иван Звездев
· Перфектна закуска: Печен сандвич с тиквички, сирене и сминдух
· Пролет, лято, есен, зима - за барбекюто в сърцето ми място винаги има
Четвъртък
18
Юни 2026
П
В
С
Ч
П
С
Н

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12
13
14

15
16
17
18
19
20
21

22
23
24
25
26
27
28

29
30
Абонирай се за новости
Така няма да пропускаш новите и интересни неща
Крем от авокадо и банан
Времето за приготвяне на този лек крем е около 30 минути (15 мин. подготовка + приготвяне , 15 мин. престояване...
Пъстърва с пържена салвия и хрупкава чеснова поръска с орехи
Пъстърва със салвия и хрупкава чеснова поръска с орехи - всичко САМО в тиган. Тази риба има много крехка...
Пилешки шишчета със сусам
Макар, че в тази рецепта имаме топлинна обработка на сусама, все нещичко остава от неговите изключително...
Пилешки жулиени върху картофена палачинка
Всеки нормален човек след работа се чувства леко уморен. Ако няма нещо за хапване от предишния ден, трескаво...
Закуска с овесени ядки за деца
Марти днес ми каза, че в детската градина овесените ядки са "гадни" и никой не ги яде. Замислих се, че...
1
Сандвич със сос от авокадо и босилек
Здравейте, Hera.bg! Здравей, Цвети! Макар и на края на поста реших да се включа с една рецепта, която...
Меломакарона
Здравейте Цвети и Hera.bg, Почти в края на Коледните пости Ви предлагам две рецепти. Аз съм Галка,...
Предястие с пушена скумрия
за 2 порции 250 г филе от пушена скумрия /или друга риба/ 150 гр заквасена сметана 1 стрък зелен...
Освежаващи летни напитки: Лимонада с малини, семена от чиа и зелен чай
През лятото апетитът за тежки и питателни храни намалява, но не и необходимостта от енергия, хидратация...
Миди с ориз
Мидите с ориз са класика и като повечето класики всеки интерпретира рецептата по свой вкус. Това съм...
1
Спаначени "мъфини" с готови кори
Здравейте приятели от Hera.bg! Искам да участвам в новия конкурс, защото искам най- вече да споделя рецепта,...
Прасоризо - ризото с праз
Галина участва в играта и с втора рецепта - за основно ястие: Прасоризо - ризото с праз 2-3 стръка...
Ябълкови тиганички със захар мусковадо
Мусковадо се произвежда от захарна тръстика, като по-разпространена е тъмнокафявата. Името й произхожда...
Мармалад асорти
Краят на август – любимият ми сезон. Слънцето е различно - вече грее косо и милостиво. Въздухът е различен...
Обреден хляб за Кръстовден
Харесвам идеята да запазим нашите стари традиции и ритуали, искам да останат записани някъде, ако някой,...
1
Всичко за яйцата - I
Яйцата са един от основните хранителни продукти. От тях можем да си приготвим както бърза и лесна закуска,...
Телешко със сини сливи
Тази рецепта е плод на коментарите тук в Hera.bg и практически подбудата да я приготвя е заради Цвети....
Канелони със спанак и сирене "Рикота"
200 г паста канелони 200 г сирене рикота 200 г нарязан спанак 1 лук 2 скилидки чесън 3 листа от...
Арабика или робуста
Учудващо е, че в световен мащаб се отглеждат едва три вида кафе, а ароматите и вкусовете, на които можем...
Пълнозърнеста паста с карфиол, синьо сирене и сметана
Идеята за тази паста ми хрумна заради една несправедливост. Смятам, че карфиолът е много подценяван за...
1
Грахова крем-супа с пармезанови крутони
Тази свежа супа ще ви зареди с пролетно настроение, както заради аромата на пресни подправки, така и...
Печен омлет с тиквички
За любовта ми към тиквичките вече съм споделяла. След като две близки семейства, по едно и също време,...
Здраве    Красота    Мода    Моят дом    Двама+    Кулинария    Време за мен    RSS     Реклама     Контакти
Hera.bg. Използването на материали разрешено само с писмено съгласие на Hera.bg
Hera.bg в Facebook